Do nedavno su Hrvatski ministri diplomati kotirali kao neprikosnoveni kada je u pitanju glupost, negledljivost I neslušljivost. No, vremena se mjenjaju. Zato je poznati njemački duet pokazao nenadmašnost u odnosu na hrvatske kolege.
Autor: Ulrich Reitz (Focus.de)
Prilagodio: Darko Brlečić
Annalena Baerbock i Robert Habeck: Dva zelena ministra u vanjskopolitičkoj misiji. Ministrica vanjskih poslova ne zabrlja samo na televiziji, a vicekancelar se pred šefom strane države distancira od vlastitog kancelara. Prizori zelene vanjske politike.
Ako Zeleni uskoro budu glasali o svom kandidatu za kancelara u odluci o članstvu, prvo bi trebali pogledati ovaj sedmominutni nastup svog prvog kandidata za kancelara pred milijunskim auditorijem. Ali čekajte – radi li Annalena Baerbock zapravo lošije od Roberta Habecka?
Annalena Baerbock se jednostavno ponašala neugodno, ali ono što kod gledatelja izaziva nelagodu je to što je voditeljica “Tagesthemena” Jessie Wellmer ne ispravlja, već joj jednostavno dopušta da hoće. Nisu samo Baerbockove lapsusi ono što neprestano izaziva iritaciju. Ovo je sada i njihovo shvaćanje ureda.
Baerbock naziva Xija diktatorom i onda želi nešto od njega
U Maischbergeru, dugogodišnji šef Siemensa, i sam svjetski putnik s iskustvom u Kini , sažeo je: Nema smisla, rekao je Heinrich von Pierer, ako kao njemački ministar vanjskih poslova tražite od Kineza da iskoriste svoj utjecaj na Rusiju tako da Putin može iskoristiti svoj rat završava ako prvo kineskog predsjednika nazovete "diktatorom".
Ovaj slučaj otkriva ne samo nedostatak vještina, već i nedostatak interkulturalne kompetencije. Svaki političar koji putuje u zemlju na političke razgovore zna da nikada ne smijete prevariti svog kolegu. Možete kritizirati Kineze, čak i kada je riječ o kršenju ljudskih prava, ali uvijek iza zatvorenih vrata. Kinezi nikada ne smiju izgubiti obraz. Interkulturalna kompetencija jedna je od temeljnih kompetencija koje mora imati ministar vanjskih poslova.
Baerbock tetura na diplomatskoj pozornici
Baerbockin ton u inozemstvu je didaktičan. Ona kaže što misli. Međutim, reći ono što mislite često je suprotno od diplomacije. Diplomati bi se trebali ponašati u skladu sa svojim ulogama, njemački rekorder ministar vanjskih poslova Hans-Dietrich Genscher to je savladao do savršenstva i godinama prakticirao za dobrobit Savezne Republike. Puno je pričao, a malo govorio, barem nikad kad su se vrtjele kamere. Bio je iznimno poštovan od strane svojih međunarodnih sugovornika - osim konzervativnih američkih vlada, koje su ga smatrale "ribljim". A Nijemci su ga voljeli i poštovali.
Izrael je najsapunastija diplomatska platforma na svijetu - zbog složenosti sukoba i zbog njemačke povijesti. O čemu je Annalena Baerbock razmišljala kad je prije sastanka s premijerom Netanyahuom izjavila da ga želi odgovoriti od ponovnog napada na Iran ? Dakle, sve je bilo jasno - zašto je još letjela tamo? A bilo je jasno kao dan i da će dobiti šamarčinu, Netanyahu joj je jasno dao do znanja da će Izraelci sami odlučivati o stvarima, unatoč svim “mogućim sugestijama”: “Želim razjasniti da mi. sami ćemo donositi odluke.
Ovakve stvari se ne događaju često u diplomatskoj areni – iz dobrih razloga. Tko želi osramotiti svog saveznika? Ali Baerbock svojim javnim izjavama prije sastanka nije dala Netanyahuu izbora. Već je smanjila nesretnu figuru tijekom prethodnog posjeta Izraelu.
Baerbockova je držala lekcije Izraelcima odozgo
Radilo se o isporukama pomoći u Gazu, a Baerbock je više puta dramatičnim riječima ukazivala na humanitarnu situaciju u uporištu terorističke organizacije Hamas. Upravo ovog četvrtka kružila je snimka plaža u blizini Gaze - punih muškaraca i djece koji se zabavljaju u valovima. Postoje i fotografije uličnih tržnica u gradu Gazi, koje prikazuju bujne štandove s voćem i povrćem. Izgleda li ovako gladan narod?
U svakom slučaju, Baerbock je držala lekciju Izraelcima odozgo: “Očekujemo da izraelska vlada brzo provede svoje najave.” To je u najmanju ruku nepristojno, a definitivno je nediplomatski. Baerbock je zatim nastavila s nastavkom: "Nema više izgovora" - što je više nečuveno nego neprimjereno među prijateljskim zemljama i vladama.
Naravno, Baerbock svojom brutalnom diplomacijom ne postiže ništa. Njemačka nema gotovo nikakvog utjecaja na Bliskom istoku - Amerikanci šalju nosače zrakoplova, Britanci i Francuzi su tamo s borbenim zrakoplovima kada se brani pravo Izraela na postojanje od njegovog arhineprijatelja Irana. Njemačka šalje Baerbock.
Sramotni lapsusi
Ono što vrijedi za Njemačku vrijedi i za Europu u cjelini: iako je Bliski istok pred našim vratima, Europa tu ne igra nikakvu ulogu. Europljani su beznadno podijeljeni po pitanju Izraela , a Nijemci su još uvijek u manjini sa svojim proizraelskim stavom. Najutjecajnije sile na Bliskom istoku izvan Bliskog istoka su SAD i Rusija.
Baerbock je vjerojatno napravila najsramotniji lapsus kad je u “Tagesthemenu” iznijela teroristički napad od 11. rujna 2001. na 9. rujna. Jednostavno je imala krivu konotaciju 11. rujna, to se može dogoditi jer je američki prikaz podataka suprotan njemačkom. Ali to se jednostavno ne može dogoditi ministru vanjskih poslova. Zamislite na trenutak da je ovu grešku napravila ne na ARD-u , već tijekom intervjua za CNN tijekom posjeta Washingtonu.
Savezni ministar vanjskih poslova i vicekancelar ovih su dana u vanjskopolitičkoj misiji. Robert Habeck u Ukrajini. Tamo se susreo s predsjednikom Zelenskim. I rekao o ulozi Njemačke u isporuci oružja: "Trajalo je predugo i bilo je prekasno." Trajalo je predugo i bilo je prekasno - ne bi to priznao svaki političar u Njemačkoj, nastavio je samodopadno Habeck. A zatim: "Duboko se posramim." On se toga srami. Također mu je posao bio isporučiti što više oružja u Ukrajinu što je brže moguće.
Dopisnik ARD-a iz Ukrajine Vassili Golod podijelio je ovu sekvencu na Platformi X i klasificirao Habeckovo ponašanje na sljedeći način: “On razumije da je Ukrajina pod pritiskom i ima dovoljno veličine da prizna pogreške. Činjenica da kancelarija tvrdi da je uvijek činila pravu stvar u pravo vrijeme je cinična i pogrešna.” Možete to tako vidjeti, pogotovo ako njegovu ulogu kao izvjestitelja njemačkog ARD-a vidite na aktivistički način ukrajinska vlada.
No Go: Habeck prenosi domaći politički sukob u inozemstvo
Ali možete to vidjeti i drugačije - potpuno drugačije: vicekancelar Zelenih prenosi domaći politički spor, čak i unutar vlastite vlade, u inozemstvo. On proturječi državnom poglavaru strane države s vlastitim kancelarom. On se "srami" - očito onoga što smatra pogrešnom procjenom vlastitog kancelara. Kako bi vlastitu ulogu ne samo prikazao u pravom svjetlu, nego je i preuveličao. Ili o raketama Taurus više ne odlučuje nositelj direktive, nego savezni ministar gospodarstva?
Sada semaforska koalicija nije podijeljena samo kod kuće, nego i u inozemstvu. I to u središnjem pitanju sigurnosne politike. Vjeruje li Habeck da je ovim podmetačkim pojavljivanjem u Kijevu služio interesima Njemačke? Misli li da se kvalificirao kao kandidat Zelenih za kancelara?
Dva najvažnija predstavnika Zelenih, ministri vanjskih poslova i gospodarstva, ovih dana ne stoje dobro kao predstavnici Njemačke u inozemstvu. Otkrivaju i čudno shvaćanje uloga. Njemačka vanjska politika trebala bi biti nešto drugo od javnog žongliranja s vlastitom idealističkom osjetljivošću.
Commentaires